Каторин Си (kacho) wrote in ru_kusudama,
Каторин Си
kacho
ru_kusudama

Category:

Кусудама на улице города Кобе.

Я живу в Японии в городе Кобе.
Немногие японцы знают, как сделать простую кусудаму, а моя сенсей по японскому так и вообще сказала, что когда они слышат слово "кусудама", они представляют себе пиньяту, это такая бумажная штука, в которой внутри конфеты, угощения и игрушки, и люди с завязанными глазами бьют по ней палкой, чтобы получить то, что внутри.
Хочу показать одну кусудаму и немного рассказать о Японии.


Это что-то типа молельного места. Там есть чаша (прямоугольная черная), куда бабушки периодически втыкают арома-палочки - палочки горят, остается пепел, в него втыкаются следующие - это так во многих японских храмах делается.
Есть свечи, их тоже зажигают. Есть искусственные цветы. И еще кладут периодически какие-то угощения, типа конфет и бобовых сладостей.

И вот под большими колокольчиками кто-то повесил кусудаму.

Что написано на табличке, точно не скажу, но скорее всего, как и во всех храмах, на таких табличках обычно пишутся пожелания здоровья и благополучия.

Вот такая кусудама. Думаю, что ее сделала какая-нибудь бабушка-соседка, которая рядом живет.


Больше о храмовых чашах с зажженными палочками и о храмовых табличках можно посмотреть здесь.
Tags: история
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments